Tradutor / Translator


English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Salve Theotokos!!!

Adversus Haereses



Reproduced by courtesy of the University Librarian and Director, The John Rylands University Library, The University of Manchester

A oração "Sub tuum praesidium"- À vossa proteção, é a mais antiga oração a Nossa Senhora que se conhece. Encontrada num fragmento de papiro, em 1927, no Egito, remonta ao século III. (VER DOCUMENTO ACIMA) Tem uma excepcional importância histórica pela explícita referência ao tempo de perseguições dos cristãos (“Estamos na provação” e “Livrai-nos de todo perigo) e uma particular importância teológica por recorrer à intercessão de Maria invocada com o título de Theotókos que traduzindo do grego para o português significa :Mãe de Deus, este título é o mais importante e belo da Virgem Santíssima.Já no século II era dirigido a Maria e foi objeto de definição conciliar em Éfeso em 431. O texto primitivo do qual derivam as diversas variações litúrgicas (copta, grega, ambrosiana e romana) é o seguinte: “Sob a asa da vossa misericórdia nós nos refugiamos, Theotókos; não recuse os nossos pedidos na necessidade e salva-nos do perigo: somente pura, somente bendita” .

Oração: À vossa proteção recorremos, Santa Mãe de Deus.Não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó virgem gloriosa e bendita. Amém

Disponível em:

http://advhaereses.blogspot.com/

Blog Widget by LinkWithin

Um comentário:

  1. A “conversão” do “Saulo de Tarso” em “Paulo”, NÃO foi um “chamado de Jesus”, e sim, a reação provocada pelo Traumatismo Cranioencefálico que Saulo sofreu no lobo temporal ao cair; e que mudou a sua personalidade.

    A conversão de Saulo (sua Metanóia), que significa mudar o próprio pensamento, e mudar de idéia; só aconteceu depois que o Saulo completou 40 anos; se arrependeu de ter arregimentado desocupados para lapidar Estevão; a quem Saulo acusou de feitiçaria, cujo nome verdadeiro era Jeziel, e que era irmão de Abigail, a mulher que Saulo abandonou quando ambos ainda eram jovens.

    ResponderExcluir

Fique à vontade para comentar. Mas, se for criticar, atenha-se aos argumentos. Pax.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...