O que é propriamente cultura? Como se relaciona com a religião? Que relação possui com as formas religiosas que originalmente eram estranhas a ela? (...) Em todas as culturas históricas conhecidas, a religião é um elemento essencial da cultura, ou até mesmo o seu centro determinante: ela que determina sua estrutura de valores e com isso seu sistema de ordenação interno. Mas, se é assim, então a inculturação da fé cristã em outras culturas será muito difícil. Pois não se vê como a cultura, entrelaçada com a religião, que nela se entretece e vive, possa - por assim dizer - ser transplantada em outra religião sem que ambas pereçam. Se se retira de uma cultura a religião que lhe é própria e que a gerou, rouba-se o seu coração. Se se implanta um coração novo - o cristão -, parece inevitável que o organismo em desarmonia com ele o rejeite. É difícil de imaginar um resultado positivo de uma tal operação. Esse processo só pode ser realizado com sentido quando a fé cristã e a outra religião, com a cultura que dela vive, não se achem em uma relação de absoluta alteridade, mas que nelas exista uma abertura interna mútua.
FÉ, VERDADE, TOLERÂNCIA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Fique à vontade para comentar. Mas, se for criticar, atenha-se aos argumentos. Pax.