A saudade do Céu nos santos

Na imagem, morte de S. Jerônimo

Se você acha que já amou algo ou alguém violentamente, leia a poesia abaixo, e veja o que é amor e o que é violência...

"Por sobre aquelas correntes

que em Babilônia encontrava,

ali me sentei chorando,

ali a terra regava,

recordando-me de ti,

ó Sião, a quem amava.

Tua lembrança era doce,

e com ela mais chorava.

Deixei os trajos de festa,

os de trabalho tomava,

pendurei nos salgueirais

a música que levava,

colocando-a na esperança

daquilo que em ti esperava.

Ali me feriu o amor,

e o coração me arrancava.

Disse-lhe que me matasse,

pois de tal sorte chagava.

Metia-me em seu fogo,

sabendo que me abrasava,

desculpando a mariposa

que no fogo se acabava.

Estava-me consumindo,

e só em ti respirava.

Em mim, por ti, eu morria,

e por ti ressuscitava;

porque a lembrança de ti

dava vida e a tirava.

Finava-me por finar-me

e a vida me matava,

porque ela perseverando,

de ver-te, a mim, me privava.

Mofavam os estrangeiros

entre os quais cativo estava.

Pensava como não viam

que o gozo os enganava.

Pediam-me eles cantares

dos que em Sião eu cantava:

- Canta de Sião um hino;

p'ra vermos como soava.

- Dizei, como em terra alheia

onde por Sião chorava

cantarei eu a alegria

que em Sião desfrutava?

No olvido a deixaria

se em terra alheia gozava.

Com meu palato se junte

a língua com que falava,

se de ti eu me olvidar

na terra onde morava.

Sião, pelos verdes ramos

que Babilônia me dava

Olvide-me a minha destra,

coisa que em ti mais amava,

se de ti não me lembrar

no que mais gosto me dava,

e se eu tivesse festa

e sem ti a festejava.

Ó filha de Babilônia,

Mísera e desventurada!

Bem-aventurado era

Aquele em quem confiava,

que te há de dar o castigo

que da tua mão levava;

e juntará os seus filhos

e a mim, que em ti chorava,

à pedra, que era Cristo,

pelo qual eu te deixava."

S. João da Cruz, Toledo, Cárcere, 1578.