Tradutor / Translator


English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Soneto: A Deus com Deus


Se para Deus, com Deus prescrevemos,
homens de Deus, sem Deus, que pensamos?
e se a porta é Deus e a Deus ingressamos,
a Deus, que é luz, sem Deus não veremos.

Se o meio é Deus e a Deus por fim temos,
e Deus é a senda e para Deus andamos,
dizei: por que sem Deus a Deus buscamos?
Pensais que a Deus, sem Deus, achar podemos?

Enchei, pois, Deus de Deus, nossas entranhas;
pois, se as toca Deus, por Deus movidas,
farão por Deus, a Deus coisas tamanhas;

e se por Deus não vão em Deus regidas,
serão, sem Deus, a Deus nossas façanhas,
como fosse de Deus, aborrecidas.

Soneto de Frei Luís de León
Tradução livre de Fr. César Cardoso, ocd

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fique à vontade para comentar. Mas, se for criticar, atenha-se aos argumentos. Pax.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...